Reglas de Golf
y Reglas de
la
Condición de Aficionado 2008
- 2011
Aprobadas por
el R&A
Rules Limited
y la United
States Golf
Association
31°
Edición
Vigente a
partir del 1° de enero
de
2008
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
© 2007 R&A Rules Limited y la United States Golf Association.
Todos los derechos reservados
Contenido
Prefacio.................................................................................................................................................
Principales
Modificaciones ................................................................................................................
Cómo
Utilizar el Libro
de
Reglas
…………………..............................................................................
Una Guía Rápida a las
Reglas de Golf ..............................................................................................
Sección
I Etiqueta ....................................................................................................................................
II Definiciones ..............................................................................................................................
III Las
Reglas
del Juego ...............................................................................................................
El
Juego
1 El
Juego
...................................................................................................................................
2 Match Play ...............................................................................................................................
3 Juego
por Golpes .....................................................................................................................
Palos
y Pelotas
4 Los Palos .................................................................................................................................
5 La Pelota ..................................................................................................................................
Responsabilidades del Jugador
6 El
Jugador ................................................................................................................................
7 Práctica ....................................................................................................................................
8 Consejo; Indicando
la
Línea de Juego .....................................................................................
9 Información
sobre los Golpes Empleados
................................................................................
Orden de Juego
10 Orden
de Juego
.......................................................................................................................
Sitio de Salida
11 Sitio de
Salida .........................................................................................................................
Jugando la Pelota
12 Buscando e Identificando la Pelota ..........................................................................................
13 Pelota Jugada tal como
Se
Encuentra .....................................................................................
14 Golpeando
la Pelota .................................................................................................................
15 Pelota Sustituta; Pelota Equivocada ........................................................................................
El
Putting
Green
16 El Putting Green
.......................................................................................................................
17 El Asta-Bandera .....................................................................................................................
Pelota Movida, Desviada o Detenida
18 Pelota Estacionada Movida .....................................................................................................
19 Pelota
en Movimiento Desviada o Detenida ............................................................................
Situaciones de Alivio y
Procedimiento
20 Levantando, Dropeando y Colocando;
Jugado desde Lugar Equivocado ...............................
21 Limpiando la
Pelota ..................................................................................................................
22 Pelota que Ayuda o Interfiere con
el Juego
.............................................................................
23 Impedimentos
Sueltos
.............................................................................................................
24 Obstrucciones
..........................................................................................................................
25 Condiciones
Anormales del
Terreno, Pelota Enterrada
y Putting Green Equivocado
....................................................................................................
26 Hazards
de Agua (incluyendo Hazards
de Agua Lateral) ........................................................
27 Pelota Perdida o Fuera de Límites; Pelota Provisional
...........................................................
28 Pelota Injugable .......................................................................................................................
Otras
Modalidades de Juego
29 Threesomes y Foursomes .......................................................................................................
30 Three-Ball,
Best-Ball y Four-Ball Match Play ...........................................................................
31 Four-Ball
Juego por Golpes
.....................................................................................................
32 Competencias
Contra Bogey,
Contra Par y Stableford
..........................................................
Administración
33 El
Comité …..............................................................................................................................
34 Controversias y Decisiones
.....................................................................................................
Apéndice I
Contenidos
...........................................................................................................................................
Parte A.
Reglas Locales
.......................................................................................................................
Parte B. Ejemplos
de Reglas Locales ...................................................................................................
Parte C. Condiciones
de la Competencia .............................................................................................
Apéndice II
Diseño de
Palos
...................................................................................................................................
Apéndice III
La Pelota ...............................................................................................................................................
Reglas
de
la Condición de Aficionado
Índice ....................................................................................................................................................
R&A Rules
Limited
A partir del 1° de enero de 2004 las responsabilidades y autoridad del Royal and Ancient
Golf Club of St Andrews para la elaboración, interpretación y
emisión de decisiones sobre
las
Reglas de Golf y
sobre las Reglas de la Condición de Aficionado fueron transferidas al R&A Rules
Género
En las Reglas de Golf, el género usado en relación a una persona se entiende que incluye
ambos géneros.
Golfistas con
Discapacidades
La publicación del R&A
titulada “Una Modificación a las Reglas de Golf para Golfistas
con Discapacidades”, que contiene modificaciones a las Reglas de Golf permitidas para
ajustarlas a los golfistas discapacitados, está disponible a través
del
R&A.
Handicaps
Las Reglas de Golf no legislan sobre el otorgamiento y las modificaciones periódicas de los
handicaps. Estas cuestiones están bajo la jurisdicción y el control de cada una de las
Entidades Rectoras
Nacionales, y las consultas deberían
dirigirse a las mismas.
Prefacio – A la Edición 2008 de
las
Reglas de Golf
Este libro contiene las Reglas de Golf, que entrarán en vigencia desde el 1º de enero de
2008. Representan la culminación de cuatro años de trabajo del R&A Rules Limited y la United States Golf
Association (USGA), tras consultas con otras entidades del golf de
todo el mundo.
Mientras se considera
importante que
las Reglas mantengan fidelidad a
sus principios
históricos, ellas deben ser claras, amplias y comprensibles, y las penalidades deben ser apropiadas. Las Reglas necesitan ser regularmente revisadas para
asegurar que los objetivos son alcanzados y
este cuerpo de Reglas es el último escenario de ésta evolución. Los principales cambios están resumidos
en las páginas…a…
Tanto el R&A como la USGA, desean fomentar el respeto y la adhesión a las Reglas para preservar la integridad
del golf en todos los niveles.
Por último expresamos nuestra gratitud, no solo por el trabajo de nuestros respectivos
Comités, sino también a
todos aquellos cuya
variada
contribución, de
tantas maneras, han
hecho posible esta revisión.
W Michael
B Brown James T Bunch
Chairman Chairman
Rules of Golf Committee Rules
of Golf Committee
R&A Rules Limited United States
Golf Association
Septiembre 2007
Principales Modificaciones Introducidas en
el Código 2008
General
Los cambios
a las Reglas generalmente se clasifican en dos amplias categorías: (1) aquellas
que mejoran la claridad de las Reglas y (2) aquellas que en ciertas circunstancias reducen las
penalidades, asegurándose que sean adecuadas.
Definiciones
Consejo
Modificada para permitir
intercambiar información acerca de la distancia, porque no es
considerada “consejo”.
Pelota Perdida
Modificada para clarificar cuestiones acerca de la pelota sustituta y para incluir el concepto
de “golpe y distancia” (ver los cambios correspondientes a las Reglas 18-1, 24-3, 25-1c, 26
y 27-1).
Partidos (Matches)
Definición suprimida y reemplazada por dos nuevas Definiciones: “Formas de Match-Play”
y “Formas
de
Juego por Golpes”.
Reglas
Regla
1-2. Ejerciendo
Influencia sobre la
Pelota
Nota agregada para clarificar que constituye una seria infracción a la Regla 1-2.
Regla
4-1. Forma
y Hechura de los
Palos
Modificada para reducir la penalidad de descalificación a igual penalización que por llevar
mas de 14 palos, en el caso de llevar, pero no utilizar, un palo que no conforma con las
Reglas o en infracción
a la Regla 4-2.
Regla
12-1. Buscando la Pelota; Viendo la Pelota
Modificada para incluir la búsqueda de la pelota en una obstrucción.
Regla
12-2. Identificando
la Pelota
Modificada para permitir al jugador levantar su pelota para identificarla en un hazard (ver
el correspondiente cambio a la Regla 15-3, dejando sin efecto la exención de aplicación de
penalidad por
jugar una pelota equivocada en
un hazard).
Regla
13-4. Pelota en Hazard; Acciones Prohibidas
Excepción 1 modificada para mayor claridad; Excepción 2 modificada para remitirla a la
Regla
13-2 eliminando la
relación de
ayuda
al
jugador en su juego posterior
del
hoyo; Excepción
3 agregada para exceptuar a un jugador de penalidad bajo la
Regla 13-4a (probar
la condición del hazard) en
ciertas circunstancias.
Regla 14-3. Dispositivos Artificiales, Equipos Extraños y Uso de Equipos en forma
Extraña
Modificada para referirse al uso extraño de equipos
(ver también la nueva Excepción al uso
de equipo en
forma
tradicional
y
aceptable)
y
nueva
Excepción agregada
para
que
jugadores, por legítimas razones de salud, usen
dispositivos artificiales o equipos
extraños.
Nota agregada para aclarar que una Regla Local puede ser dictada permitiendo el uso de
dispositivos medidores de
distancia, hasta ahora autorizado
solo por Decisión.
Regla 15-2. Pelota
Sustituta
Agregando Excepción para evitar una “doble penalidad” cuando el jugador sustituye la
pelota incorrectamente y juega desde lugar equivocado (ver el correspondiente cambio a la
Regla 20-7c).
Regla 15-3. Pelota
Equivocada
Modificada para eliminar la exención de penalidad por jugar una pelota equivocada en un
hazard (ver
la
correspondiente modificación a la Regla 12-2, permitiendo
al jugador levantar una pelota para identificarla en
un hazard).
Regla 16-1e. Parándose a Horcajadas
o Sobre la
Línea del Putt
Agregando Excepción para no aplicar penalidad si el acto fue inadvertido o para evitar
pararse en la
línea de putt de otro jugador, hasta ahora autorizado
solo por Decisión.
Regla 18.
Pelota Estacionada
Movida
Modificando la aplicación de penalidad para evitar una doble penalidad si un jugador
levanta la pelota cuando no está permitido e incorrectamente la sustituye (ver cambios
concordantes
a las
Reglas 15-2 y 20-7c).
Regla 18-1. Pelota
Estacionada
Movida por una Causa
Ajena
Agregando Nota para aclarar el procedimiento cuando la pelota puede haber sido movida
por una
causa ajena.
Regla 19-2. Pelota en Movimiento Desviada o Detenida por el Jugador, Compañero, Caddie o Equipo
Modificada para reducir la penalidad a un golpe, tanto en match play como en juego por
golpes.
Regla 20-3a.
Colocando y Reponiendo.
Por
Quién y Dónde
Modificada para reducir la penalidad a un golpe, cuando la pelota es repuesta o colocada
por una persona distinta
a las autorizadas
a hacerlo.
Regla 20-7c. Jugando desde Lugar Equivocado. Juego por Golpes
Agregando Nota para evitar doble penalidad cuando un jugador juega desde
lugar
equivocado y sustituyó incorrectamente la pelota (ver el cambio correspondiente a la Regla
15-2).
Regla
24-1. Obstrucciones Movibles
Modificada pera permitir que un Asta-Bandera Atendida, Quitada o Tenida en Alto pueda
ser movida
cuando una pelota está
en movimiento.
Regla
24-3 Pelota en una Obstrucción No
Encontrada;
Regla 25-1c. Pelota
en
Condiciones Anormales del
Terreno No Encontrada; Regla
26. Hazard de Agua (incluyendo Hazards de Agua
Lateral);
Regla 27-1. Golpe y Distancia; Pelota Fuera de Límites; Pelota No Encontrada dentro de los Cinco Minutos
En las Reglas arriba señaladas, el término “indicios razonables” ha sido reemplazado por
“conocimiento o virtual certeza” para determinar que, cuando una
pelota
no ha sido encontrada, pueda ser tratada como perdida en
una Obstrucción
(Regla 24-3),
en una Condición Anormal del Terreno (Regla
25-1) o en Hazard de Agua (Regla
26-1). Ver el
consiguiente cambio
a la Definición de
Pelota Perdida y a la Regla 18-1.
Apéndice I
Uniones
de
Césped Cortado
Nuevo modelo
de Regla Local.
Obstrucciones Inamovibles
Temporarias
Se modifica la Claúsula
II del modelo de Regla Local incluyendo como requerimiento
adicional para obtener alivio, que la obstrucción inamovible
temporaria debe interferir la
línea de juego
del jugador.
Apéndice II
Ajustabilidad
Modificada para permitir otras
formas de ajustabilidad además
del peso, sujeto a la
aprobación
de
R&A.
Cabeza del Palo; Sencilla
en
su Forma
Modificada para clarificar el
significado
de
“sencilla en su forma”,
indicando algunas
de
las características
que
no son permitidas; previamente detallada en
la
guía de Reglas
sobre equipos.
Cabeza del Palo; Dimensiones, Volumen
y
Momento de Inercia
Sección
agregada acerca de momento
de inercia y dimensiones
de la cabeza del
putter;
previamente detallada en la guía de Reglas
sobre
equipos y protocolos
de prueba.
Cabeza
del Palo; Efecto Resorte y Propiedades Dinámicas
Nueva sección agregada sobre efecto
resorte.
El límite, como se detalla en el Protocolo
de
Prueba de Péndulo, ahora se aplica a todos los palos (salvo
putters) y en todas las
formas del
juego;
previamente cubiertas por
las condiciones
de la competencia.
Cómo Utilizar el Libro de
Reglas
Se entiende que no toda persona que tenga una copia
de las Reglas de
Golf, lo debería
leer
de principio a fin. La mayoría de los golfistas solo consultan el libro de Reglas cuando tienen un problema reglamentario en la cancha que deba
ser resuelto. No obstante, para
asegurarse comprender básicamente las Reglas y
jugar golf de una forma razonable, es
recomendable que usted al menos lea la Guía Rápida a las Reglas de Golf y
la Sección Etiqueta contenida
en ésta publicación.
Para obtener
la respuesta correcta a un problema de
Reglas que ocurra en la cancha, el uso
del
Índice de las Reglas de
Golf debería ayudarlo a
identificar la Regla aplicable. Por ejemplo, si un jugador accidentalmente mueve su marcador
de pelota en el acto de levantar la pelota en el putting
green, identificar las “palabras-llave” en la pregunta, tal como
“marcador de pelota”, “levantando la pelota” y “putting green” y
buscar en el Índice estos encabezamientos. La Regla aplicable (Regla 20-1) es encontrada debajo del encabezamiento “marcador de pelota” y “Levantando la Pelota” y
la lectura de esa Regla le
dará la respuesta correcta.
Además de identificar la palabra llave y
usar el Índice de las Reglas de Golf, los puntos siguientes
lo ayudarán a usar eficientemente y en forma precisa el
libro de Reglas:
Comprenda las Palabras
El libro de Reglas está escrito de una manera precisa e intencionada. Se debería tener en
cuenta y entender las siguientes
diferencias en el uso de
las palabras.
• “puede” (por ejemplo el
jugador puede anular el golpe) significa que la acción es
opcional.
• “debería” (por ejemplo
el
marcador debería controlar el
score) significa que la acción
es
recomendable pero no obligatoria.
• “debe” (por ejemplo
los palos del jugador deben
ajustarse a las
Reglas) implican
una obligación y hay penalidad por
incumplimiento.
• “una pelota” (por ejemplo dropear una pelota detrás del punto) significa que usted puede sustituir